Prevod od "budu u" do Srpski


Kako koristiti "budu u" u rečenicama:

Nebude ti vadit, Sabrino, když budu u lodě plakat, že?
Neæeš se uznemiriti ako zaplaèem pred brodom, zar ne, Sabrina?
Jen skočím pod sprchu, moje lásko, a hned budu u tebe.
Samo brzo tuširanje, ljubavi moja, i odmah dolazim kod tebe.
Když všechno půjde a nepotkám hlídku, budu u St-Pierre o půlnoci.
Уз мало среће и без извидничких бродова, вратићу се до поноћи.
Budu u tebe za dvacet minut.
Da, ljubavi? Biću kod tebe za 20 minuta.
Jestli o tom chceš mluvit, budu u sebe v pokoji.
Budeš li hteo razgovarati, biæu u sobi.
Když mu budete něco dělat, budu u něho.
Ако ћете му нешто радити бићу са њим.
Ráno vstanu, vyloupím dvě banky, nějakej ten vlak nebo dostavník, na 300 stop ustřelím kachně z prdele brko, a budu u tebe zpátky v posteli, dřív než se probudíš.
Mogu da se probudim u zoru, opljaèkam dvije banke, vlak, diližansu... poskidam pera s paèijeg dupeta sa 300 stopa (oko 90m)... i vratim se u krevet prije no što se probudiš.
A mým prokletím je vědomí, že budu u toho.
Moje prokletstvo je što znam da æu biti tu da to vidim.
Řeknu mámě, že budu u tebe.
Reæi æu mami da spavam kod tebe.
Já budu u sebe. Budu zticha, jako bych vůbec neexistoval.
Бићу тих у својој соби и правићу се да не постојим.
Roy s ním bude dělat rozhovor na JLB a já budu u toho.
Roy æe ga intervjuirati na JLB-ju. Bit æu i ja.
Říkal mi co mám říkat až budu u výpovědi.
Rekao mi je šta da kažem dok me ispituju.
A nebojte, já budu u brány včas.
Stiæi æu do vrata na vreme.
Nestarej se o svoje hlášení, já tě budu u šéfů krýt.
Ne brini se za izvještaje. Ja æu te pokriti kod šefofa.
Pane, budu u vás za minutku.
Gospodine, javiæu vam se za minut.
A já pro ni budu u soudu svědčit, ale nepokusím se to zastavit.
Onda æu ja svedoèiti u to ime na suðenju. ali neæu pokušati da ga zaustavim.
Dano, zůstaňte tu s O'Brienovou, kdyby něco potřebovala, budu u sebe.
Dana, budi tu ako O'Brian zatreba nešto. Bit æu u kancelariji.
29. dubna budu u své nástěnky v kanceláři, živý.
29. aprila æu biti u svojoj kancelariji, živ.
Zatímco budu u ní, přijdeš ty, bez armády a beze zbraně, ale s jejími věrnými poddanými.
Док сам с њом, нећеш доћи са војском и мачевима, него са њеним оданим поданицима.
Budu u řeky Rogue River, abych na ně dával pozor.
Deèki iz Rogue Rivera æe paziti na njih u Oregonu.
Budu u mostu, kde jsi mě našla, v osm.
Biæu na mostu na kojem si me našla u 20:00h.
Jen co seženu taxík, budu u vás...
Bit æu kod tvog ureda èim naðem taksi...
Já jen doufám, že budu u toho.
Nadam da æu biti tamo da to vidim.
Nebo budu u tvých chlapů další na řadě?
Ili æe tvoji momci napasti mene?
Vybouchne mu do ksichtu a já budu u toho, až se to stane.
Puknuæe mu u lice. Biæu prisutan kada se to desi.
Dobře, budu u místa, kde se slaví narozeniny.
Naæi æemo se pored "Happy burgera".
Pak se ale jednoho dne vzbudíš v Atlantic City, mezi odpadky, a já budu u tvé fotky zapalovat svíčky.
Onda se jednog jutra probudiš u Atlantic City... sa ostalim smećem... a ja palim sveću ispod tvoje slike.
Budu u fontány ve Fremont parku za půl hodiny.
Biæu kod Fremont Park fontane za pola sata. Ne.
Seženu si práci, kde budu u zdroje informací.
Moram da naðem posao gde mogu da budem informisan.
Až budu u Nima, dám ti vědět.
Javit æu ti kad doðem do Nima.
Budu u Christophera, kdyby mě někdo potřeboval.
Ako me ko treba, biæu sa Kristoferom.
Oceňuji tvou péči, Harvey, ale tohle je moje první dohoda, a pokud mu to nechceš platit ze svého, budu u toho jednání.
Harvi, cenim tvoju zabrinutost, ali ovo je moj prvi posao, tako da osim ako æeš ga ti isplatiti sa svojim novcem, ja æu biti na tom sastanku.
Inverness a odtud už jen kousek a už budu u kamenného kruhu na Craigh na Dun, kde budu mít možnost vrátit se do své doby.
Invernes, odatle bi me malo putovanje delilo od pravekovnog kamenja na Krejg na Dunu i prilike da se vratim u vreme kome pripadam.
A až i já padnu do té propasti, budu u ní.
A kad i ja padnem u taj ambis, biæu uz nju. -Kako ne shvataš?
Dá si někdo mojito? Později budu u Telepanu.
Mohito, neko? Biću u Telepan baru kasnije.
Protož vztáhnu ruku svou, a bíti budu Egypt divnými věcmi svými, kteréž činiti budu u prostřed něho; a potom propustí vás.
Ali ću pružiti ruku svoju, i udariću Misir svim čudesima svojim, koja ću učiniti u njemu: i posle će vas pustiti.
A bydliti budu u prostřed synů Izraelských, a budu jim za Boha.
I nastavaću medju sinovima Izrailjevim, i biću im Bog.
A já budu, praví Hospodin, jeho zdí ohnivou vůkol, a slávou budu u prostřed něho.
I ja ću mu, govori Gospod, biti zid ognjen unaokolo i biću za slavu usred njega.
0.41680812835693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?